Nous voila revenus juntos...Nous nous sommes donc retrouvès a Buenos Aires! Un habitait a San Telmo et l'autre dans le micro centre, a Saint Nicolas. Tandis que Cédric visitait ce qu'il n'avait pas vu lors de sa première visite éclaire, je continuais a prendre mes cours d'espagnol, toujours logée chez Esther, mon hote appelée "la naziarde" par Cédric! Nous avons finit de visiter ensemble quelques monuments de Buenos Aires : le musée Evita, Palermo Holywood, la maison du gouvernement (juste le hall, il y avait trop de monde!!), le théatre colon (encore que le hall, c'était trop cher!), et San telmo pour une troisième visite!!
Nous avons également profité du théatre (en allant voir "Mirame cuando te hablo", ayant compris que la moitié des blagues nous ne pouvons pas emettre un avi complet sur la pièce :)), du festival de cinéma (ou
comment payer 24 pesos pour regarder un reportage arte :)), du ciné ("un cuneto chino" ou comment mourir écraser par une vache qui tombe d'un avion), des quelques bars et des rues bruyantes de cette immense ville!
Jeudi 14 : Départ pour Cordoba. Aprés 10h de bus, nous nous aventurons dans le centre historique pas tout a fait reveillés... Eglises, musée des beaux arts et café. Petite sieste de 2h mais toujours aussi fatigués!
Demain, avant de prendre le bus de nuit qui nous emmenera a Salta (13h de bus), nous allons a Alta de Gracia pour visiter la maison du ché et l'estancia jésuite.
Bienvenue sur le blog du voyage en Amérique du Sud de Barbara et Cédric. Vous retrouverez ici nos dernières aventures au bout du monde.
vendredi 15 avril 2011
vendredi 8 avril 2011
Pigüé : Aveyron mon pays !
Aprês avoir "surfé sur la vague" à Mar del Plata et profité de cette belle ville plus d'une semaine, je fais un petit détour par la petite ville de Pigüe, en plein millieu de la pampa, avant de revenir à Buenos Aires.
Pigüé a la particularité d'être une ville fondée dans les années 1800 par un groupe de 200 Aveyronnais, venu cherchés là des propriétés Agricole 10 à 20 fois plus grandes que ceux qu'ils auraient pu avoir en france.
Aussi aujourd'hui les descendants de ces ancêtres Aveyronnais ont gardés le contact avec leurs cousins Aveyronnais et pleins d'évèvenements et constructions rapellent ce lien historiques :
Voici par exemple, le batiment de l'alliance Française à Pigüé :
Et devant cette dernière, une carte des deux provinces éloignées mais cousines que sont le département de l'Aveyron et el partidos de Saavedra :
De nombreuses rues de la ville portent d'ailleurs des noms bien de chez nous :
Pendans ces deux jours pasée â Pigüé, j ai pu rencontrer des gents très intéressants m'ayant parlé de l'hitoire de cette ville, mais aussi de la situation actuelle de l'Argentine. Je remercie particulièement Yamil pour m'avoir promené dans Pigüé des deux journées.
J'ai pu ainsi voir que grâce à l'assoiation d'intercambio, les échanges enter les deux provinces sont très actives, puisque les enfants de Pigüé dans le cadre de leurs cours de Français, coorepondent avec les élèves Aveyronnais. Chaque années, pour la date anniverssaire de la fonctiona de la ville, la fête le l'aligot est organisés ici ave de la tome produite liocalement grâce au échanges avec le lycée agricole de la Roques â Rodez ... Et dans peu de temps, vous trouverez du Dulce de leche à Rodez !
Après 2 supers journées passées ici, je quitte donc Pigüé et ses beaux couchés de soleil pour retourner à la Capitale retrouver Babou et continuer â découvrir cette belle ville.
A bientôt tout le monde.
mardi 5 avril 2011
Au pays des Gauchos
San Antonio de Areco, a 111km de BA, fut un lieu magnifique, agréable et relaxant pour nous deux. Nous logions dans un ranch de luxe (sans entrer dans les détails, nous n'avons payé que la moitié!!) où nos principales activités ont été : Festoyer, danser, trotter, galoper et mélanger toutes les langues en discutant avec plein de gens très sympatiques!! je vous l' accorde, il y a plus dur dans la vie :) En tout cas, j'ai vaincu ma peur du cheval, jusqu'au galop :)
Une de nos journée typique : Levée a 9h, super petit déjeuner, balade a cheval, barbeuc avec de la viande a perte de vue, spectacle de gaucho, pause, baignade et repas du soir... Que de bonheur!
Nous vous laissons découvrir Fransisco a la guitare (vidéo), el gaucho et son cheval ou encore les danses folkloriques, pour lesquelles je ne suis pas faite (et on ne se moque pas s'il vous plait!)... J`aurais pu finir mes jours avec Antonio le gaucho mais trop envie de vous revoir :)
Ce fut un réel plaisir de partager ce séjour avec ma mère et nous en garderons un beau souvenir.
De retour a Buenos Aires, pas question de se reposer... Nous visitons le cimetière de la Récoleta (similaire au père la chaise en plus pitorresque), la "casa de Carlos Gardel". Nous flanons une dernière fois toutes les deux dans les rues de Buenos Aires et prenons notre dernier repas sur la place de San Telmo ou des danseurs de Tango danse sur un air magnifique ( Tango griego).

14h : Départ de ma mère a l' aeroport et instalation pour moi dans ma famille d'accueil. Le lieu est charmant et a proximité de tous (ciné, teatro, commerces...). Esther, la dame qui m'accueille est d'un certain age mais trés sympatique. Nous sommes 4 jeunes a y vivre, cela est trés sympa!
J'ai commencé mes cours d'espagnol aujourdh'ui avec un groupe se 10 étudiants. Et cela pendant 10 jours, 4h par jours!! De quoi m'occuper!!
La suite au prochain épisode...merci de votre fidélité! Besos a todos! Les videos arriveront bientot!
Petite dèdicace pour Ronan : Il s`appelait Stewball, c' ètait un cheval blanc, et c'ètait mon idole quand moi j'avais 15 ans...:)
Une de nos journée typique : Levée a 9h, super petit déjeuner, balade a cheval, barbeuc avec de la viande a perte de vue, spectacle de gaucho, pause, baignade et repas du soir... Que de bonheur!
Nous vous laissons découvrir Fransisco a la guitare (vidéo), el gaucho et son cheval ou encore les danses folkloriques, pour lesquelles je ne suis pas faite (et on ne se moque pas s'il vous plait!)... J`aurais pu finir mes jours avec Antonio le gaucho mais trop envie de vous revoir :)
Ce fut un réel plaisir de partager ce séjour avec ma mère et nous en garderons un beau souvenir.
14h : Départ de ma mère a l' aeroport et instalation pour moi dans ma famille d'accueil. Le lieu est charmant et a proximité de tous (ciné, teatro, commerces...). Esther, la dame qui m'accueille est d'un certain age mais trés sympatique. Nous sommes 4 jeunes a y vivre, cela est trés sympa!
J'ai commencé mes cours d'espagnol aujourdh'ui avec un groupe se 10 étudiants. Et cela pendant 10 jours, 4h par jours!! De quoi m'occuper!!
La suite au prochain épisode...merci de votre fidélité! Besos a todos! Les videos arriveront bientot!
Petite dèdicace pour Ronan : Il s`appelait Stewball, c' ètait un cheval blanc, et c'ètait mon idole quand moi j'avais 15 ans...:)
jeudi 31 mars 2011
Mar del plata : la cuidad Feliz ! (Cédric new's)
Voici quelques petites nouvelles en direct de la belle ville de Mar del Plata , le Biarritz Argentin ou la Cuida Feliz comme ils disent ici !
Et effectivement, il y a de quoi être feliz, avec toutes les belles choses à voir ou à faire :
- Architecture des bâtiments surréaliste pour le pays :
-Les nombreuses plages. Mais malgré la saison automnale qui commençe et les températures un peu fraiche la nuit, le soleil et au rendez vous et la journée les températures estivales aussi.
- et les activités sportives : Je m'essaye d'ailleurs au SURF ... C'est pas encore gagné mais il y a de la marge de progression :
- Expos, Spectacles, Musés ... celui de Fangio n'est pas bien loin pour les passionnés de F1 (Fabrice promis j'aurai une petite pensée pour toi samedi en le visitant).
- Mais aussi des spectacles de rue, comme ce fabuleux spectacle de tango que nous avons eu la chance de voir avec ma nouvelle compagère de visite :
http://www.youtube.com/watch?v=829I8KiRsS4
http://www.youtube.com/watch?v=SaJKTiMnbKg
http://www.youtube.com/watch?v=-5JkMyemRp4
http://www.youtube.com/watch?v=iBwl6aRJ1I4
http://www.youtube.com/watch?v=clUjfFLxnZQ
http://www.youtube.com/watch?v=xESM3_VKTfo
Et effectivement, il y a de quoi être feliz, avec toutes les belles choses à voir ou à faire :
- Architecture des bâtiments surréaliste pour le pays :
(PS : J ai cassé ma clef USB pour décharger les photos, donc tant que j en retrouve pas une : pas de commentaires merci sur cette photo wikipedia)
- et les activités sportives : Je m'essaye d'ailleurs au SURF ... C'est pas encore gagné mais il y a de la marge de progression :
Plus de photos spectaculaire dans mon album d'Argentine, merci d'ailleur à ma photographe professionnelle Mexicaine pour ces clichés. Et si tu es arrivée à lire du Français jusque là, je peux te dire "Muchas Gracias" ;-)
- Expos, Spectacles, Musés ... celui de Fangio n'est pas bien loin pour les passionnés de F1 (Fabrice promis j'aurai une petite pensée pour toi samedi en le visitant).
- Mais aussi des spectacles de rue, comme ce fabuleux spectacle de tango que nous avons eu la chance de voir avec ma nouvelle compagère de visite :
Sinon pour ce qui est du logement, j'ai un peu retrouvé la colloc des Géraniums ici en Argentine ... Il manque que les Mercredi cale sèche mais pour le reste c'est tout pareil ;-) ...
Cette auberge est plus un résidence étudiante qu'un hostel internationnal comme les autres. Car à la basse saison, la quatrième ville du pays accueille de nombreux étudiants qui trouvent refuge dans les auberges à des prix defiants toute concurence ...
Aussi, je partage ce lieu de vie avec beaucoup d'étudiants Espagnols et Argentins, des Israéliens de passage, Rémi un français de Biarritz travaillant là avant de repartir en France et pour quelques jours avec ma nouvelle amies Mexicaine Fernanda.
A bientôt pour d'autres new's ... Peut être de Mar del Plata où je reste jusqu'à Lundi prochain.
-----------------------------------------------
Sinon, j'avais aussi promis de faire un résumer du match, voici un petit aperçu :
Comme vous pouvez le voir, ici le foot c'est musclé, les insultes coulent à flot et les supporters sont à fond ... Voici d'autres petites vidéos :
http://www.youtube.com/watch?v=SaJKTiMnbKg
http://www.youtube.com/watch?v=-5JkMyemRp4
http://www.youtube.com/watch?v=iBwl6aRJ1I4
http://www.youtube.com/watch?v=clUjfFLxnZQ
http://www.youtube.com/watch?v=xESM3_VKTfo
mercredi 30 mars 2011
Buenos Aires par Jojo et Babou!
Nous voila donc parties, ma maman et moi a la découverte des quartiers et trésors de Buenos Aires.
Nous commencons par San Telmo, quartier où nous logeons... Quartier des antiquaires, San telmo, ses rues pavées, ses maisons coloniales et ses danseurs de Tango nous séduisent d´emblée... Nous nous y baladons avec plaisir : petites boutiques typiques, marché d´antiquités, de fruits et de légumes et détour par la célébre statue de Mafalda, héroine la plus connue du dessinateur argentin Quino.
Nous poursuivons notre chemin par le quartier de la Boca : Quartier pauvre mais pittoresque avec son célébre "Caminito" et ses rues de toles colorées.
Nous nous égarons ensuite dans le beau quartier de Palermo, le "quartier bobo" de Buenos Aires... Rues paisibles et arborées, marché artisanal et spectacle de Tango dans la rue. Nous visitons le jardin botanique, le jardin zoologique et le musée d´Evita, femme de l´ancien président de l´Argentine.
Pour finir, nous nous arretons a Récoleta. Sur notre chemin nous regardons quelques pas de danse dans un bar de Tango (confétéria ideal), Puis direction la "plaza de Francia" où nous découvrons de nombreux stands d´artisanat avant de nous asseoir sur l´herbe pour écouter un groupe trés sympatique qui passait...
Le samedi soir, nous prenons notre premier cour de Tango argentin... Chanceuses, nous arrivons a la bourre et il ne reste plus qu´un seul garcon, et qui plus est le plus beau!
Danse trés sensuelle, mélancolique et technique, nous nous laissons guider le temps de quelques morceaux...
Mon partenaire, Stéphane, vient meme jusqu´a remercier ma mère de l´avoir permis de danser avec moi! Un vieux de la vieille comme on en fait plus :)
Le lendemain, nous partons a Tigre, petit village paisible, appelé "la venise verte", où nous visitons le "puerto de frutos" (artisanat, vieux bateaux...). Nous en profitons pour nous reposer car tous les musées sont fermés!
Aujourd´hui, nous sommes rentrées a Buenos Aires pour une halte d´une nuit avant de repartir pour "San Atonio de Areco" dans une estancia (Ranch a la campagne) où nous allons profiter de la nature et de ce qu´elle nous offre (équitation et autres...).
Nous avons encore une fois parcouru la ville pour de nouvelles visites (théatre colon...), puis ce soir, aprés un deuxieme cour de tango, nous allons voir un show!!
Nous commencons par San Telmo, quartier où nous logeons... Quartier des antiquaires, San telmo, ses rues pavées, ses maisons coloniales et ses danseurs de Tango nous séduisent d´emblée... Nous nous y baladons avec plaisir : petites boutiques typiques, marché d´antiquités, de fruits et de légumes et détour par la célébre statue de Mafalda, héroine la plus connue du dessinateur argentin Quino.
Nous poursuivons notre chemin par le quartier de la Boca : Quartier pauvre mais pittoresque avec son célébre "Caminito" et ses rues de toles colorées.
Nous nous égarons ensuite dans le beau quartier de Palermo, le "quartier bobo" de Buenos Aires... Rues paisibles et arborées, marché artisanal et spectacle de Tango dans la rue. Nous visitons le jardin botanique, le jardin zoologique et le musée d´Evita, femme de l´ancien président de l´Argentine.
Pour finir, nous nous arretons a Récoleta. Sur notre chemin nous regardons quelques pas de danse dans un bar de Tango (confétéria ideal), Puis direction la "plaza de Francia" où nous découvrons de nombreux stands d´artisanat avant de nous asseoir sur l´herbe pour écouter un groupe trés sympatique qui passait...
Le samedi soir, nous prenons notre premier cour de Tango argentin... Chanceuses, nous arrivons a la bourre et il ne reste plus qu´un seul garcon, et qui plus est le plus beau!
Danse trés sensuelle, mélancolique et technique, nous nous laissons guider le temps de quelques morceaux...
Mon partenaire, Stéphane, vient meme jusqu´a remercier ma mère de l´avoir permis de danser avec moi! Un vieux de la vieille comme on en fait plus :)
Le lendemain, nous partons a Tigre, petit village paisible, appelé "la venise verte", où nous visitons le "puerto de frutos" (artisanat, vieux bateaux...). Nous en profitons pour nous reposer car tous les musées sont fermés!
Aujourd´hui, nous sommes rentrées a Buenos Aires pour une halte d´une nuit avant de repartir pour "San Atonio de Areco" dans une estancia (Ranch a la campagne) où nous allons profiter de la nature et de ce qu´elle nous offre (équitation et autres...).
Nous avons encore une fois parcouru la ville pour de nouvelles visites (théatre colon...), puis ce soir, aprés un deuxieme cour de tango, nous allons voir un show!!
vendredi 25 mars 2011
Buenos Aires en chair et en docks ...
Voilà nous sommes bien arrivés à Buenos Aires, grace à notre bus de luxe. Mieux que les lits de Posada, DVD à volonté et champagne s'il vous plait ... Il rigole pas les argentins avec les bus !
Comme nous vous l'avons dit dans le message précédent, nos routes ce sont séparés avec Babou pour quelques jours. Pour ma part, j'ai profité de cette journée automnale pour visiter le quartier centros de Buenos Aires, les docks réaménagés et le grand park longeant le delta du Rio Plata.
J'en ai profité pour prendre quelques photos, un peu grisounette vu le temps, mais ça ne devrait pas durer, je part dimanche à l'ocean, où météo France m'annonce un beau 25 ºC ! (OK j ai vu vous avais presque ça â Toulouse ...)
Vous trouverez mes photos dans un nouvel album intitulé "Photo Argentine C" :
Demain au programme, visite du muséeFangio et Match de Foot (River recibe a Newell's).
Je vous garde le résumer du match pour le prochain post ;-)
Chao !
Comme nous vous l'avons dit dans le message précédent, nos routes ce sont séparés avec Babou pour quelques jours. Pour ma part, j'ai profité de cette journée automnale pour visiter le quartier centros de Buenos Aires, les docks réaménagés et le grand park longeant le delta du Rio Plata.
J'en ai profité pour prendre quelques photos, un peu grisounette vu le temps, mais ça ne devrait pas durer, je part dimanche à l'ocean, où météo France m'annonce un beau 25 ºC ! (OK j ai vu vous avais presque ça â Toulouse ...)
Vous trouverez mes photos dans un nouvel album intitulé "Photo Argentine C" :
Demain au programme, visite du muséeFangio et Match de Foot (River recibe a Newell's).
Je vous garde le résumer du match pour le prochain post ;-)
Chao !
Inscription à :
Articles (Atom)